El escáner muestra hematoma subdural en hemisferio derecho con señales de sangrado severo. No puede descartarse presencia de sangrado activo. El hematoma provoca un efecto masa importante en el hemisferio cerebral derecho, hernia subfacial e incipiente hernia uncal con 19 mm de desplazamiento en la línea media de derecha a izquierda al nivel del tercer ventrículo. El ventrículo lateral derecho está totalmente borrado y el ventrículo lateral izquierdo muestra un incipiente atrapamiento. Se observa compresión mesencefálica de moderada a pronunciada y la cisterna perimesencefálica está borrada. Se aprecian ligeros hematomas subdurales en facial posterior y tentorio izquierdo. Ligera hemorragia parenquimal, debida probablemente a contusión, en superficie infolateral del lóbulo frontal derecho. Las amígdalas cerebelosas se encuentran al nivel del agujero occipital. No existe fractura de cráneo. Gran hematoma en el cuero cabelludo de la zona parietal derecha.

La noche que murió, o tal vez la anterior, en el taxi que nos llevaba a nuestro apartamento desde el Beth Israel North, dijo varias cosas que, por primera vez, no pude descartar como simples síntomas de depresión, una fase normal en la vida de cualquier escritor