sábado, 26 de junio de 2021

ΜΕΣΑ ΣΕ ΕΝΑΝ ΥΔΑΤΙΝΟ ΠΛΑΝΗΤΗ ΞΕΓΛΙΣΤΡΑΜΕ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΠΕΛΩΡΙΟΥΣ ΟΓΚΟΥΣ ΣΥΜΠΙΕΖΟΜΕΝΟΥ ΠΑΓΟΥ ΑΝΤΙΚΡΙΖΟΥΜΕ ΛΑΜΠΙΡΙΣΜΑΤΑ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΓΥΑΛΙΝΟ ΣΚΟΤΟΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΚΟΣΜΙΚΕΣ ΑΧΤΙΔΕΣ ΠΑΡΑΓΟΥΝ ΜΑΚΡΙΝΕΣ ΑΝΑΛΑΜΠΕΣ ΠΙΕΖΟΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΚΟΣΜΙΚΕΣ ΑΧΤΙΔΕΣ ΠΑΡΑΓΟΥΝ ΜΑΚΡΙΝΕΣ ΑΝΑΛΑΜΠΕΣ ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΧΗΜΙΚΗ ΕΝΤΟΛΗ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΠΟΛΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΠΤΩΣΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΝΟ ΠΡΟΣ ΕΝΑ ΤΟΠΙΟ ΑΛΛΟΚΟΤΟ ΠΡΟΣΟΜΕΙΩΣΗ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΠΡΟΣΟΜΕΙΩΣΗ ΠΡΟΣΟΜΕΙΩΣΗ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΠΡΟΣΟΜΕΙΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΠΟΚΟΣΜΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΠΥΡΗΝΑ ΠΡΟΣΟΜΕΙΩΣΗ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΠΡΟΣΟΜΕΙΩΣΗ ΠΤΩΣΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΝΟ ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΠΟΚΟΣΜΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΠΥΡΗΝΑ ΠΡΟΣΟΜΕΙΩΣΗ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΠΡΟΣΟΜΕΙΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΠΟΚΟΣΜΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΠΥΡΗΝΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΠΟΚΟΣΜΟ

 EL ACONTECIMIENTO

Annie Ernaux

Tusquets. Bogotá. Enero de 2020. 119 pp





https://blackflagsoverbrooklyn.bandcamp.com/album/riffs-for-reproductive-justice

Me he quitado de encima la única culpabilidad que he sentido en mi vida a propósito de este acontecimiento: el haberlo vivido y no haber hecho nada con él. Como si hubiera recibido un don y lo hubiera dilapidado. Porque por encima de todas las razones sociales y psicológicas que pueda encontrar a lo que viví, hay una de la cual estoy totalmente segura: esas cosas me ocurrieron para que diera cuenta de ella. Y quizás el verdadero objetivo de mi vida sea este: que mi  cuerpo, mis sensaciones y mis pensamientos se conviertan en enscritura, es decir, en algo inteligible y general, y que mi existencia pase a disolverse completamente en la cabeza y en la vida de los otros

2 comentarios:

Horgen M'Intosh dijo...

La canción Προς Το Απόκοσμο Φως Του Πυρήνα que traduce Towards The Unreal Light Of The Core del álbum Sublimation de los griegos Dephosphorus

Horgen M'Intosh dijo...

Inside a water planet We slip down Through vast compressive masses of ice We face “scintillations in the glassy darkness of the ice” A few cosmic rays Produce distant flashes Piezoelectric activity Fall through the void To an eerie landscape Simulation inside the simulation Towards the unreal light of the core Fall through the void Towards the unreal light of the core!