Sus lentos pies le transportaron hacia el río, leyendo. ¿Estás salvado? Todos están lavados en la sangre del Cordero. Dios quiere víctimas en sangre. Nacimiento, himeneo, martirio, guerra, fundación de un edificio, sacrificio, ofrecimiento de riñón quemado, altares de los druidas. Elías viene.

 CONTRA TODA ESPERANZA

Memorias

Nadiezdha Mandelstam

Acantilado. Barcelona. Noviembre de 2012. 642 pp

Uno de esos libros inagotables que han de volver a buscarse cuando el futuro se torne aún más ácido para las sombras de lo que quedó del alma.

Nadiezdha que traduce Esperanza cuenta agazapada de la vida rutinaria del régimen soviético post Stalin su vida con Osip y todo lo que sucedió para que se lo llevaran no una sino dos veces a las barracas ordenadas por el líder de una nación que no entiendo para nada y cuya lectura coincide con el asesinato de Navalni por parte de Putin y que se siente como si en sí nada hubiese cambiado mayormente

Y ahora no sé cómo empezar a desenmarañar tanta información porque si leo el pasado se me viene es que por un poema en contra de un líder que tiene que ser muy delicado para creer que todo el mundo literalmente todo el mundo lo tiene que adorar y si no pues sencillamente se aniquila ¿Bukele por ejemplo? ¿cómo es que dicen en esa frase los maricas del ejército? si no se cumplen las órdenes la milicia se acaba y es por eso que ningún marica militar sirve para ser de vida civil al retirarse porque viven obsesionados con jalar del gatillo y eso es una parte del pasado como lo leo como una organización adolescente como lo dice la misma Nadiezdha que todavía no sabe la conjunción de algo que no sea violento como un estallido que da paso a una nebulosa que se convertirá en galaxia algún tiempo indescifrable más tarde pero que para ello ya no vamos a ver el proceso de transformación proque no corresponde y así hacer del miedo del líder la fragilidad constante de una manera de vivir

MasaCre tiene una frase sobre el conflicto armado colombiano que dice A callar para vivir hablarás para morir y se me caen en la cabeza esos pensamientos de por qué nada cambia en sí nada cambia si nada cambia cuando lo único imperturbable es que todo va a cambiar siempre

La manera en que se va desgajando el poeta. La manera en que tienen que huir y esconderse y anunciar que están y que llegan. Pedir permiso para buscar ciudad. Buscar hospedaje. Hablar con gente que conocen y hablar con gente infiltrada. Ser traicionado. No huir. No saber siquiera huir porque no hay lugar para escaparse. Y luego llegar el anuncio de que la persona a la que le mandan el paquete ha fallecido y jamás nunca jamás ver el cuerpo. Eso me parece ese último movimiento de la tercera sinfonía de Górecki cuando lo único que puede hacer la mamá es pedirle a la naturaleza que cuide el cuerpo de su hijo y aquí es en Siberia y el frío es tenaz y se supone que Nadiezdha agarra a buscar personas que le ayuden a completar ese mapa necesario. ¿Usted se imagina esa fuerza pa berraca para mover así al mundo para obtener una respuesta? Y obvio que hay mucha información contradictoria y al final llega a que el man estaba tan pero tan débil no solo por la disminución física de la condición sino porque le entró una paranoia de ser envenenado y no comía y el frío hágame el favor y todo apunta a que lo entierran desnudo junto a un pocotón de cuerpos en una fosa común. El poeta lo llamaban. Por un poema. Bueno dicen que hizo un escándalo en Moscú y que se le tenía prohibido estar en Moscú. Un poeta. ¿Ah? Y lo que cuenta Nadiezdha es que la gente que colaboró en todo ese engranaje de mutilación de vida o mucha gente que sapiaba y mandaba y enviaba y cosas así de media tabla enloquecía cuando ya Stalin estaba muerto y todo aparentaba diferencia y se daba cuenta de que la memoria de esa gente que se había muerto todavía quedaba ahí. Y es un poema que no querían imprimir porque iba contra el líder y era un poeta confiscado porque no atendía las órdenes del régimen y los poemas se pasaban de voz en voz y Nadiezdha los tenía que recordar todos los días para mantenerlos a salvo. Y eso es ser poeta

El viejito que se salvó y cuando se le empezaron a ennegrecer los dedos por el frío se los cortó de tajo para evitar la gangrena y una vez salido de ese campo se sentía bien de poder usar zapatos de mujer porque le quedaban bien  

La locura salvaje cuando se cree que se va a vivir para siempre

¿Será posible que la gente no aprenda en nuestro ejemplo que no se pueden transgredir las leyes de la humanidad?

Y eso me lleva a esa otra forma de leer este libro porque Nadiezdha insiste en que pilas porque esto nos pasó a nosotres como nación y nadie queda vivo ni cuerdo para contarlo y que la gente crea y pilas y es como lo que pasa ahorita en la USA y es que él perdedor trump va contra la otán y ese man nunca entiende qué es ser militar y se burla de quienes mueren en combate o de quienes son trasladados a otro país y alguien decía que el apoyo manifiesto al líder republicano implica que la gente desconoce la historia porque no la viven y es lo que aparenta ser este siglo XXI repetir de alguna forma como lo que Israel actuando de nazis ante los palestinos y el pueblo judío no existe y el pueblo palestino no existe y es tenaz esa similitud porque todo se olvida y como dice Jurgen Warmbrunn de que lo que pasa es que la gente no cree que eso le va a pasar porque simplemente no puede creer que le va a pasar sino hasta cuando pasa

Se puede leer como una terrible advertencia de lo que será ser un habitante de un planeta en medio de un cambio de tensión por parte del mismo planeta que va a modificar por su siguiente vez su propio plan de clima y todo lo que conocemos así como ha desaparecido el 90% de especies que han existido desde hace cuatro mil millones de años pues va a cambiar de nuevo

Nomadismo y el fragor de unos escondites ante un líder invisible que por sí no se puede jamás nunca negar y afrontar con una obediencia summa humilde y todo eso una respuesta de una naturaleza que doscientos cincuenta años después apenas está respondiendo a su modo a su tiempo por todo lo que el antropoceno (le) ha causado provocado

La frágil cronología de nuestra era está llegando a su final

Atestiguarla y eso es poder. Como lo que pensaba Osip de la poesía. Que era poder para que lo aventaran al asesinato colectivo porque había escrito un poema

Y así como dice Nadiezdha que la ausencia de cultura da pie al fascismo porque la gente come cuento muy breve, el miedo a la poesía es que canta un futuro del que nadie puede escaparse y al mismo tiempo al que nadie puede creer que va a alcanzar a llegar porque la esperanza o esa palabra optimística es capaz de hacer pensar a su vez barbaridades inútiles como de que se va a estar mejor que antes 

Estábamos viviendo solo el principio de terribles acontecimientos

¿Sabrán soportar las pruebas que les deparará el destino?

¿Para qué vivir? ¿A qué prolongar una vida cuando la muerte significa una liberación?

"Y a las paredes de la frágil concha,
Como a la casa del corazón vacío,
Las llenarás con murmullos de espuma,
Con viento, bruma y lluvia…"

Osip 

https://resintomb.bandcamp.com/track/cerebral-purgatory

Now Im really, completely awake
Now Im perfectly, overwhelmingly awake
I’m trapped in this, Broken mind
What happened to me?
To die as a pariah
Imprisoned
Internal purgatory

 

¿En quince años el mundo será una emisión de migración a causa climática?