LA VOZ DEL BUEY
Carolina Sanín
Ampersand. Madrid. Septiembre de 2025. 222 pp
Et comenҫe a leer sus libros
fasta que los entendí
Calila y Dimna
𓃵
La lectura nos instala en otro modo
de estar entre el cielo y la tierra
𓃒
El verbo "leer" viene del latín legere, que
significa leer y, originalmente, recolectar
LA VOZ DE LA ESCRITURA
(futuro radical de la utopia)
Este parece ser el primer ensayo editado en libro por parte de la autora que sella su vida a una forma que bien podría denominarse como académica sin introducir la versión experimental o sellada a la narrativa o en estado copulativo con la solidez de una libertad creativa no obligada al recibir la idea de pactar un libro con la colección Lectoras de la editorial española
Lo que me lleva a imaginar si es una respuesta al Infinito en un junco ya que Carolina se vio abocada a una sucesiva saga en redes sociales contra la multiventas escritora española y de ahí una clase de respuesta como rabia contra el amplísimo reconocimiento y gala fantasiosa y estrambótica que puede llegar a tener alguien que cruza el umbral de dicha fama multitraductora
Lo que me llama la atención del libro es esa difícil definición de leer que es en soledad y en medio de un silencio que se crea a partir de la lectura porque caer en el lugar común sin alcanzar el precipicio no es ni recomendable ni para Carolina misma
la lectura es el camino del conocimiento de nuestra soledad
con las letras inventamos una modalidad humana del silencio
nos hemos dado la línea de escritura como un camino hacia el silencio
el silencio de la lectura forma una cámara alrededor del corazón y protege a la lectura de los hechizos de la oralidad
El título se refiere al sonido auténtico y natural que cada quien habrá de descubrir
¿Quién era quien decía que en sí la historia de cada persona que escribe es la llegada hasta el punto de su estilo?
Ahí fue que se me vino a la cabeza esa parte exagerada diría yo de la obra de Fresán cuando hace una novela (?) de 900 páginas que bien puede ser de 200. Y no. Rodrigo no es Moby Dick. Lo siento. Y luego Rodrigo saca un libro de Ensayo sacado de la propia novela donde escribió el ensayo
Y lo digo porque acá Carolina se mete por los laditos. En ese sentido presentual de ir escribiendo lo que va escribiendo en el momento en que escribe lo que va escribiendo
El camino de la lectura, de extremo a extremo del folio, es también un camino de purificación. Al leer llegamos al límite del mundo conocido, como llegaba el peregrino al límite del poniente: nos asomamos a un espacio nuevo e impredecible y, con la audacia de abrir el libro, recibimos la esperanza de recobrarnos. Leer es una labor de limpieza
Uf. Me fascina cuando Carolina es destilada en su manera más pura de pureza pura. Naturaleza desnuda a la vista del tacto como se dice ahora
¿Cómo será tener en las manos el libro Profesor de Foster Wallace?
¿Qué es lo que busco de Carolina? La desfachatez de su estado escritural más alejado posible de la búsqueda tonta del reconocimiento inmediato. El alejamiento más lejos posible del propio personaje que desde redes sociales parece que la devora y la lleva hasta un sanguinario sendero de únicamente sombras lamidas es cierto pero cuyos orgasmos no solamente dejan la huella en su rastro sino cada gemido se puede rastrear para formar una épica biográfica que falla al no inmiscuirse en la veracidad del borde
leer previene nuestro sacrificio
el camino de la lectura nos lleva a un sitio donde podemos sobrevivir
Es como cuando las mujeres que viven 120 años dicen que el truco es no tener pareja y mucho menos encargar
Si se lee cómo para qué o qué sumercé necesita a alguien de carne y hueso?
Recordar que Daniela no tiene lío en cargar su vibrador en el compu con el portal que le sirve para el propósito
¿Me interesa reconocerla desde qué tradición viene su escritura su naturaleza su voz su posibilidad de inmortalidad?
Cuando el maestro Mendoza habla de que leer permite ser muchas más personas y eso de legión que tanto repite en su obra aquí Carolina habla desde la compasión porque permite encontrar a todos los otros dentro de él ¿De ahí que el culto al yo y la selfi esté alejando a la gente de la lectura porque creen perderse del digno ego del yo?
Esa manera de acariciar con más fervor un libro o un perro que una persona
Esas estadísticas de sploty que dictan también la edad de la escucha según los álbumes publicados en cuál año. Algo así pero con la biblioteca personal de cada quién. ¿Quién menor de 35 años tiene libros propios? Uno: todo cabe en el celular. Dos: una biblioteca implica una casa y casa traduce quietud y ahora la orden es viajar hasta no poder más reventar la tarjeta de crédito
Los libros nos plantan y nos vuelven árboles como ellos
Debe ser para mucha gente aburrido leer en lugar de concentrarse en la belleza que dice el celular
Y ahora lo inquietante. ¿María Jimena ya la entrevistó? No oigo podcasts. ¿Ya habló ella misma desde sus monólogos? No veo vídios de yutúb
¿Carolina tuvo cáncer?
¿Es verídica esa información?
¿Es parte de la trama?
¿Es una forma de manipular como lo es toda escritura y por ende lectura?
Voy a parar de escribir por esta noche. Estoy cansada. A lo largo de los últimos meses he escrito a mano más de doscientas páginas de este libro y todavía no he releído ninguna. Prometo que mañana empezaré a transcribirlas. Nunca había escrito así, tan separada de leerme
Temía que mi vida de hablante, que es mi vida misma de profesora de lectura, que es el lugar propio de mi amor acabara (..) temí perder el habla tras la ablación, e hice una peregrinación para agradecer que se me conservara
Durante un año dejé de dormir y de escribir (..) sentía que me había quedado sin ser nadie y aplacé este libro
Ahora escribo con retraso y tal vez sin la voz que tenía, aunque la que ahora tengo suene parecida
Escribo este libro de manera distinta de como he escrito otros
me abrieron el cuello con una cortada horizontal. ¿El cirujano trazó la raya de izquierda a derecha, como en el texto latino, o de derecha a izquierda, como en el hebreo y el árabe? Como una línea disuelta de escritura, la fina cicatriz me una la cabeza al cuerpo en el lugar donde cambia lo que puedo decir
¿Se le notaba eso en su rastro en redes sociales?
se aproxima su respiración difícil, y luego el sonido momentáneo de un derrumbe
Es el primero de mi nueva edad, que empezó cuando me sacaron la glándula tiroides por un cáncer
No hay comentarios:
Publicar un comentario