sábado, 6 de septiembre de 2025

A putrid sludge comes forth dripping from the maw of doom

 


Resolución de la IAGS sobre la situación en Gaza
 
 
Reconociendo que, desde el horrendo ataque liderado por Hamás el 7 de octubre de 2023, que en sí
mismo constituye un crimen internacional, el gobierno de Israel ha cometido crímenes sistemáticos
y generalizados de lesa humanidad, crímenes de guerra y genocidio, incluidos ataques indiscriminados 
y deliberados contra la población civil y la infraestructura civil (hospitales, viviendas, edificios 
comerciales, etc.) de Gaza, que, según estimaciones oficiales de la ONU, a la fecha de la presente 
resolución, han causado la muerte de más de 59.000 adultos y niños en Gaza;
 
Datos a Julio 23 de 2025 

 

Reconociendo que se estima que estos crímenes han dejado a miles de personas enterradas bajo los 
escombros o inaccesibles por otros medios, y muy probablemente muertas;
 
Reconociendo que se estima que este bombardeo y otros actos de violencia han causado heridas 
a más de 143.000 personas, muchas de ellas mutiladas;
 
Reconociendo que las acciones del gobierno israelí contra los palestinos han incluido tortura, 
detenciones arbitrarias y violencia sexual y reproductiva; ataques deliberados contra profesionales 
médicos, trabajadores humanitarios y periodistas; y la privación deliberada de alimentos, agua, 
medicamentos y electricidad esenciales para la supervivencia de la población; 
 
Reconociendo que Israel ha desplazado por la fuerza a casi la totalidad de los 2,3 millones de 
palestinos en la Franja de Gaza en múltiples ocasiones y ha demolido más del 90 por ciento de la 
infraestructura habitacional en el territorio; 
 
Reconociendo que las consecuencias de estos crímenes han incluido la destrucción de familias 
enteras y de múltiples generaciones de palestinos;
 
Reconociendo que Israel ha destruido escuelas, universidades, bibliotecas, museos y archivos, 
todos ellos esenciales para la existencia continua del bienestar y la identidad colectiva 
palestina;
 
Reconociendo que Israel ha asesinado o herido a más de 50.000 niños y que esta destrucción de 
una parte sustancial de un grupo constituye genocidio, como se enfatiza en una declaración 
conjunta de intervención en el caso Gambia contra Myanmar de la Corte Internacional de Justicia, 
presentada por seis países —Canadá, Dinamarca, Francia, Alemania, Países Bajos y Reino Unido—, 
que establece que «los niños constituyen una parte sustancial de los grupos protegidos por la 
Convención sobre el Genocidio, y que el ataque a niños constituye una indicación de la intención 
de destruir a un grupo como tal, al menos en parte. Los niños son esenciales para la supervivencia 
de cualquier grupo, ya que la destrucción física del grupo está asegurada cuando no puede 
regenerarse».;
 
Reconociendo que los líderes gubernamentales israelíes, los ministros del gabinete de guerra 
y los altos oficiales del ejército han hecho declaraciones explícitas de “intención de destruir”, 
caracterizando a los palestinos de Gaza en su conjunto como enemigos y “animales humanos” y 
declarando la intención de infligir el “máximo daño” a Gaza, “arrasarla” y convertirla en un 
“infierno”;
 
Reconociendo que el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, ha respaldado el plan del actual 
presidente estadounidense de expulsar por la fuerza a todos los palestinos de la Franja de Gaza, 
sin derecho a retorno, en lo que Navi Pillay, jefa de la Comisión de Investigación de la ONU sobre 
el Territorio Palestino Ocupado, ha calificado como una limpieza étnica; 
 
Reconociendo que la destrucción deliberada de campos agrícolas, almacenes de alimentos y panaderías, 
así como otros actos de violencia que impiden la producción de alimentos, junto con la negación y 
restricción de la ayuda humanitaria, indican la imposición intencional de condiciones inhabitables 
que resultan en la hambruna de los palestinos en Gaza;
 
Admitiendo que, el 21 de noviembre de 2024, la Corte Penal Internacional emitió órdenes de 
arresto contra el Primer Ministro Benjamin Netanyahu y el ex Ministro de Defensa Yoav Gallant 
de Israel, en el marco de la investigación en curso de la corte, iniciada el 3 de marzo de 2021, 
por crímenes cometidos en territorio palestino desde el 13 de junio de 2014, acusándolos de 
crímenes tipificados en el Estatuto de Roma, cometidos en la Franja de Gaza desde al menos el 
8 de octubre de 2023, incluyendo la inanición de civiles, el ataque intencional contra la población 
civil, el asesinato y la persecución;

Considerando que las acciones de Israel en respuesta al ataque del 7 de octubre y la posterior 
toma de rehenes no solo han estado dirigidas contra el grupo Hamás responsable de estos hechos, 
sino que también han tenido como objetivo a toda la población de Gaza;
 
Admitiendo que la Corte Internacional de Justicia determinó en tres órdenes de medidas provisionales 
en el caso de Sudáfrica contra Israel (enero, marzo y mayo de 2024) que es plausible que Israel esté 
cometiendo genocidio en su ataque a Gaza y ordenó a Israel que tome todas las medidas a su alcance 
para prevenir y castigar la incitación directa y pública al genocidio y para garantizar la prestación 
de asistencia humanitaria a la población civil en Gaza;
 
Admitiendo que las principales organizaciones internacionales de derecho y organismos de las Naciones 
Unidas, entre ellos Amnistía Internacional, Human Rights Watch, Forensic Architecture, DAWN, B’Tselem 
y Médicos por los Derechos Humanos, así como el Relator Especial sobre la situación de los derechos 
humanos en los Territorios Palestinos Ocupados, han llevado a cabo investigaciones exhaustivas y emitido 
informes que concluyen que Israel está cometiendo genocidio en Gaza;




Admitiendo que varios expertos israelíes, palestinos, judíos y otros académicos que trabajan en 
estudios sobre el Holocausto y el genocidio y en derecho internacional han concluido que las 
acciones gubernamentales y militares israelíes constituyen genocidio;

 

 
Admitiendo que la sociedad civil internacional tiene la responsabilidad de prevenir el genocidio 
alentando y ayudando a los Estados a cumplir con sus obligaciones en virtud de la Convención sobre 
el Genocidio para prevenir, reprimir y castigar el genocidio;
 
Admitiendo que las supuestas medidas de seguridad contra miembros de un grupo son a menudo 
pretexto para asesinatos en masa y genocidios como ha sucedido en este caso;
 
Por lo tanto, la International Association of Genocide Scholars:
 
Declara que las políticas y acciones de Israel en Gaza cumplen la definición legal de genocidio 
del Artículo II de la Convención de las Naciones Unidas para la Prevención y la Sanción del Delito 
de Genocidio (1948);
 
Declara que las políticas y acciones de Israel en Gaza constituyen crímenes de guerra y crímenes de 
lesa humanidad, tal como se definen en el derecho internacional humanitario y el Estatuto de Roma de 
la Corte Penal Internacional; 
 
Exhorta al Gobierno de Israel a cesar de inmediato todos los actos que constituyen genocidio, 
crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad contra los palestinos en Gaza, incluidos los 
ataques deliberados y el asesinato de civiles, incluidos niños; la hambruna; la privación de 
ayuda humanitaria, agua, combustible y otros artículos esenciales para la supervivencia de la 
población; la violencia sexual y reproductiva; y el desplazamiento forzado de la población;
 
Exhorta al Gobierno de Israel a que cumpla las órdenes de Medidas Provisionales de la Corte 
Internacional de Justicia;
 
Exhorta a los Estados Partes en la Corte Penal Internacional a que cumplan con sus obligaciones, 
cooperen con la Corte y entreguen a toda persona que sea objeto de una orden de detención;

Exhorta a todos los Estados a que apliquen activamente políticas para garantizar el respeto de 
sus obligaciones en virtud del derecho internacional, incluida la Convención sobre el Genocidio, 
el Tratado sobre el Comercio de Armas y el derecho internacional humanitario, con respecto a 
Israel y Palestina;
 
y
 
Exhorta al Gobierno de Israel y a todos los demás miembros de las Naciones Unidas a apoyar un 
proceso de reparación y justicia transicional que garantice la democracia, la libertad, la 
dignidad y la seguridad para todo el pueblo de Gaza. 
 
Actualizado al 28 de julio de 2025
 
Resolución aprobada el 31 de agosto de 2025 
 
https://genocidescholars.org/wp-content/uploads/2025/08/IAGS-Resolution-on-Gaza-FINAL.pdf


1 comentario:

Horgen M'Intosh dijo...

La traducción la hice con ayuda del gügle traductor