sábado, 23 de febrero de 2019

切即將結束 (Лише майбутнього пил)

EXPRESO NOVA

William Burroughs
Ediciones Minotauro. Barcelona. Septiembre de 1989. 183 pp

y ustedes autoridades que apañan negocios inmundos concertados vaya uno a saber en qué letrinas para apoderarse de lo que no es de ustedes. para vender el suelo bajo los pies de los que no nacerán

¿qué miedo los ha hecho refugiarse en el tiempo? ¿en el cuerpo? ¿en la mierda? lo diré: «la palabra»

pueblos de la tierra, los han envenenado

el planeta entero es un negativo revelado en identidad terminal y rendición total

ruidos parásitos y fusiles-cámaras

una poderosa variación de esta droga podría desactivar todas las unidades verbales y envolver la tierra en silencio

¿está usted convencido de que esto es inevitable?

el ciclotrón procesa la imagen - es el principio del microfilm- cada vez más pequeño, más pequeño, y cada vez más imágenes en menos espacio reducidas bajo el ciclotrón a un alimento de imagen-cristal

y tengo millones y millones de imágenes de mí mismo, de mí mismo, de mííí

¿no cree usted, mr. d., que le conviene facilitar nuestro trabajo con la fórmula de la apomorfina?

aún sigo fermentando el planeta entero para jaranear

la  palabra engendra la imagen es el virus

la información binaria puede escribirse en el nivel molecular y nuestra imagen entera puede caber en un grano de arena

nuestros virus infectan al ser humano y crean nuestra imagen en él

el virus dispersado por el mundo infectaría a la población entera y la convertiría en réplicas nuestras

no era conveniente dispersar el virus hasta asegurarnos de que los últimos grupos que se convertirían en réplicas no se darían cuenta

información acelerada, retardada, permutada, cambiada al azar bombardeando el material del virus con rayos de alta energía 

para recordar hay que ser libre

y clases dominantes lanzadas a calles de miedo total

el medio en que respira la vida animal no existe en ese lugar sin alma

consumen lentamente el oxígeno de la gente para intoxicarse con dióxido de carbono

virus de ira odio miedo falsedad 

hasta que el virus poder y el virus miedo y odio reemplazan al huésped con copias del virus

¿se han dado cuenta de que ya no disponemos de tanto tiempo como la gente hace unos cien años?

hace una declaración en flexible lenguaje de imágenes

expresamos esas declaraciones en fórmulas de yuxtaposición desde luego las fórmulas controlan a las poblaciones del mundo

experimentos para desarrollar el mal se apoderaron de este planeta

la destreza de washington para solucionar el venezuela ese tipo de demostraciones de propaganda irresponsable en las afueras de caracas la tentativa soviética para obligarnos a retroceder

el asesinato es el único motivo para que un agente establezca contacto con otro

e interceptó las líneas de imagen con su pantalla gris

piensa antes de que echen mano de los chinos esta abolición es una guerra del pasado

obreros del país del silencio donde hablar es imposible

voces humanas se apoderan ahora de mi empleo

la vida local sería destruida por el oxígeno que respiran

e instaló transmisores de radio y micrófonos en cada bar de manera que la música y la conversación de cada bar podían oírse en todos sus bares

y la gente iba y venía con cámaras portátiles y lentes telescópicas suministrando mareas y tornados de sonido y cámara hasta que pronto la ciudad donde él se desplazaba desde una película del oeste hasta hong kong o el sonido conversación azteca de la norteamérica suburbana y todos los acentos y lenguajes se mezclaban y fundían y la gente cambiaba de lenguaje y acento en la mitad de una frase azteca de sacerdote y vertían hombre mujer o animal en todas las lenguas

delta cloacal y montones de basura

las torres de proyección barren la ciudad con la escritura color de el pintor

he dicho que las técnicas esenciales de nova son muy simples consisten en crear y agravar conflictos

¿comprenden? ¿necesitan más?

hecho

nada aquí ahora salvo los registros

ahora desconecten

silencio







 

1 comentario:

Horgen M'Intosh dijo...

«Algunos alcanzarán a recordar la película de ciencia ficción Minority Report del 2002, la cual fue dirigida por Steven Spielberg y estuvo basada en un relato corto de 1956 del prolífico escritor y novelista estadounidense de ciencia ficción Philip K. Dick (..) Quiero resaltar que dichas imágenes fueron pensadas por Philip K. Dick en 1956, cuando la tecnología no se había empezado a desarrollar progresivamente y no sabíamos que dicho progreso, iba a ser vertiginoso. En el 2019, asistimos a una nueva tecnología. La que nos trae la “quinta generación”, conocida como 5G, la cual se caracteriza por su velocidad de navegación, lo que permite nuevas aplicaciones que aún no conocemos (..) es el universo que pensó Dick, nos mostró Cruise y hoy preocupa a Trump, no porque una compañía China venda teléfonos celulares en su país, sino por el poder que puede obtener si domina la información, los datos y las cosas, desde una perspectiva político-económica a su favor, con la tecnología que aún no terminamos de comprender y se está implementando. Ya no es ciencia ficción ni una película, es el poder de la tecnología, en manos de quién y para qué la va a utilizar, más cuando está en juego su reelección y existe la sombra de la manipulación de audiencias a través de redes sociales en su país.Si se plasman en lo real de los próximos años, los miedos de Donald Trump, gracias a la tecnología que nos traerá la era 5G, harán de la imaginación de Philip K. Dick un nuevo capítulo para la ciencia ficción pero esta vez, escrito por los nuevos artistas de la escritura de la no ficción»

Extractos del artículo, Los miedos que le quitan el sueño a Trump firmado por Marcos Velásquez y fetchado el día 27 de mayo de 2019 y leído desde el portal las2orillas